Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Vodja projekta lokalizacije
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega Vodjo projekta lokalizacije, ki se bo pridružil naši ekipi in pomagal pri širjenju našega dosega na globalni ravni. Kot Vodja projekta lokalizacije boste odgovorni za koordinacijo in izvajanje lokalizacijskih projektov, ki vključujejo prevajanje in prilagajanje vsebin za različne trge. Vaša vloga bo ključna pri zagotavljanju, da so naši izdelki in storitve kulturno in jezikovno ustrezni za naše mednarodne stranke. Uspešen kandidat bo imel odlične organizacijske sposobnosti, pozornost do podrobnosti in sposobnost dela v hitrem in dinamičnem okolju. Prav tako bo imel izkušnje z upravljanjem projektov, poznavanje lokalizacijskih orodij in procesov ter sposobnost učinkovitega komuniciranja z različnimi deležniki. Če ste strastni glede jezikov in kultur ter imate izkušnje z vodenjem projektov, vas vabimo, da se prijavite in postanete del naše rastoče ekipe.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Upravljanje in koordinacija lokalizacijskih projektov od začetka do konca.
- Sodelovanje z notranjimi ekipami in zunanjimi ponudniki storitev.
- Zagotavljanje, da so vsi lokalizacijski projekti pravočasno zaključeni.
- Nadzor kakovosti prevedenih vsebin.
- Upravljanje proračuna in virov za lokalizacijske projekte.
- Razvijanje in vzdrževanje lokalizacijskih smernic in standardov.
- Reševanje težav in iskanje rešitev za izzive v lokalizacijskih projektih.
- Poročanje o napredku projektov vodstvu.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Diploma iz jezikoslovja, prevajanja ali sorodnega področja.
- Izkušnje z upravljanjem lokalizacijskih projektov.
- Poznavanje lokalizacijskih orodij in tehnologij.
- Odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti.
- Sposobnost dela v hitrem in dinamičnem okolju.
- Pozornost do podrobnosti in sposobnost večopravilnosti.
- Sposobnost dela z različnimi kulturami in jeziki.
- Znanje več jezikov je prednost.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi pristopili k upravljanju lokalizacijskega projekta z omejenim proračunom?
- Katere lokalizacijske tehnologije ste že uporabljali?
- Kako zagotavljate kakovost prevedenih vsebin?
- Kako se spopadate s kulturnimi razlikami pri lokalizaciji vsebin?
- Kako bi ravnali, če bi se projekt soočil z zamudo?
